Il y a une semaine j'ai envoyer une mail pour des info sur l'adhesion, vu que j'habite en Italie.

Elle est arrivé?

Aucune idée!!

On va regardé et ton te dis quoi

Bah tu lui dit si tu a recu son mail ou pas.

Oui ils vont regarder et lui dire quoi!

Bah je sais pas ce qu'il vont lui dire

Bah on lui dit on a reçu le mail ou pas!!

Donc je lui dis quoi

Oui, donc tu lui dis si ta recu le mail !

"je lui dis quoi!" et non "je lui dis quoi?"
ce qui équivaut à dire: " je lui dis ce qu'il en est!"

C'est une expression qui vient du nord ca. j'avais un colegue qui venais de boulogne/mer et la premiere fois qu'il m'a dit ca je n'avais pas tout compris non plus. Mais maintenant c'est assez répandu quand meme...

Moi je connaissais cette expression utilisée en belgique.

Maintenant avec le film de Dany Boon il s'est bien répandue...

Oué, et y en a encore plein des expressions, mais on essaie de ne pas vous choquer

Vasy choque moi

et quand tu crois avoir tout compris, on te dit que serpillère sa se dit vaffingue...
alors......

J'en avait appris lorsque j'etait venu rendre visite a Barjo

Babache boubourse et j'avais meme regardais le spectacle de Dany Boon sur le Kway en version du nord et bah j'avais rien compris tu me le passe aujourd'hui et c'est ................



































.................pareil.

Ehm... rien de nouveau?

Soucis vu en mail