Je viens de m’apercevoir en faisant les niveaux que j'ai une durite du vase d'expansion du liquide de refroidissement qui n'est relié à rien est-ce normal?

Elle part du bouchon (n°1) et descend sous le vase (n°2)
Il semblerait que je perds du liquide mais à priori je n'ai vu aucune goutte par terre mais je remplis assez souvent le vase.
Pourriez vous me dire si cette durite est reliée à quelque chose normalement?
merci pour votre aide