Salut,
Quelques précisions
La batterie sert de réservoir tampon.
C'est l'alternateur qui régule (d'ou le régulateur "collé" dessus).
Une fois la batterie pleine l'alternateur tourne dans le "vide" (du moins il alimente le système d'allumage et la pompe à essence pour les injections).
La plus grosse consommation de la batterie est la mise en route du démareur (d'ou la puissance indiqué sur la batterie qui correspond à la puissance max que peut
débiter la batterie en pointe).
Je suppose que ce système à double batterie est pour les "sound systèmes" qui sont branché en générale moteur à l'arrêt pour les démos.
(avec le moteur en route avec le gros pot qui va en générale avec on entend pas bien

)
XR138 