bon, j'ai débranché la pompe, je l'ai branché sur la batterie (l"e fil rouge.. sur le bouton rouge... le fil vert sur le bouton vert"

)
http://www.youtube.com/watch?v=sqBLWoWT5Is
à part grésiller... la pompe tournait pas...
donc changement de la pompe et là "vrouuummmm" du premier coup...

je ferai un peu plus long sur la réponse (notamment sur les références et sites ou je l'ai acheté) en 2014

merci à tous !!!!