Sur le flanc, du parle du flanc de coté, ou du flanc de devant?
(en relisant ça fait con, comme phrase...)
Effectivement, sur 1.9, il y a un limiteur de freinage de chaque coté (car le freinage à l'arrière doit être moins puissant que devant sous peine de bloquer les roues, à cause du poids moindre).
Tu trouveras les limiteurs à cet endroit (enfin, faut remettre la photo à l'endroit, et ne pas découper ta voiture rien que pour ça!)
Si ça vient du coté, c'est en revanche forcément la canalisation...